Consejos

Frases coreanas esenciales para viajeros

15 de febrero de 20265 min de lectura

No necesitas hablar coreano con fluidez para disfrutar de un gran viaje. Estas frases prácticas cubren las situaciones más comunes que encuentran los viajeros. Toca el botón de copiar para guardar cualquier frase y muéstrala a un local cuando la necesites.

👋 Saludos

안녕하세요

Annyeonghaseyo

Hola

Consejo
Funciona a cualquier hora del día. El saludo coreano más universal.

감사합니다

Gamsahamnida

Gracias

Consejo
Formal y educado. Se puede usar con cualquier persona.

죄송합니다

Joesonghamnida

Lo siento

Consejo
Para disculpas. Para 'con permiso' al pasar, usa 실례합니다.

Ne

아니요

Aniyo

No

실례합니다

Sillyehamnida

Disculpe

Consejo
Úsalo para llamar la atención de alguien educadamente.

안녕히 가세요

Annyeonghi gaseyo

Adiós

Consejo
Dilo a alguien que se va. Si tú eres quien se va, di 안녕히 계세요.

잠시만요

Jamsimanyo

Un momento

괜찮아요

Gwaenchanayo

Está bien / No pasa nada

만나서 반갑습니다

Mannaseo bangapseumnida

Mucho gusto

모르겠어요

Moreugesseoyo

No lo sé

한국어 못해요

Hangugeo mothaeyo

No hablo coreano

Consejo
Útil para empezar cuando necesitas ayuda en inglés.

영어 할 수 있어요?

Yeongeo hal su isseoyo?

¿Habla inglés?

천천히 말해주세요

Cheoncheonhi malhaejuseyo

Por favor, hable despacio

이해 못했어요

Ihae mothaesseoyo

No entendí

다시 한번 말해주세요

Dasi hanbeon malhaejuseyo

Por favor, repita

화장실이 어디에요?

Hwajangsiri eodieyo?

¿Dónde está el baño?

Consejo
Busca carteles con 화장실. Los baños públicos en Corea suelen ser limpios y gratuitos.

이게 뭐예요?

Ige mwoyeyo?

¿Qué es esto?

🍽️ Restaurante

메뉴 주세요

Menyu juseyo

El menú, por favor

이거 주세요

Igeo juseyo

Esto, por favor

Consejo
Señala lo que quieres en el menú mientras lo dices.

물 주세요

Mul juseyo

Agua, por favor

Consejo
El agua suele ser gratis y de autoservicio en los restaurantes coreanos.

계산해 주세요

Gyesanhae juseyo

La cuenta, por favor

Consejo
En muchos restaurantes se paga en el mostrador al salir.

맛있어요

Masisseoyo

Está delicioso

Consejo
Elogiar la comida siempre es bien recibido.

안 맵게 해주세요

An maepge haejuseyo

Sin picante, por favor

Consejo
El 'suave' coreano puede seguir siendo picante para el paladar occidental.

하나 더 주세요

Hana deo juseyo

Uno más, por favor

Consejo
Los acompañamientos (banchan) normalmente se rellenan gratis.

채식주의자예요

Chaesikjuuijayeyo

Soy vegetariano/a

Consejo
Las opciones vegetarianas son limitadas en Corea. La salsa de pescado y el caldo de anchoa son comunes.

알레르기가 있어요

Allereugiga isseoyo

Tengo alergias

Consejo
Muestra el alérgeno específico escrito en coreano.

추천 메뉴가 뭐예요?

Chucheon menyuga mwoyeyo?

¿Qué recomienda?

Consejo
Buena forma de descubrir platos populares en cualquier restaurante.

두 명이요

Du myeong-iyo

Dos personas

Consejo
Reemplaza 두 (2) por 세 (3), 네 (4), 다섯 (5).

예약했어요

Yeyakhaesseoyo

Tengo reservación

포장해 주세요

Pojanghae juseyo

Para llevar, por favor

Consejo
La mayoría de restaurantes y cafés ofrecen comida para llevar.

젓가락 주세요

Jeotgarak juseyo

Palillos, por favor

포크 주세요

Pokeu juseyo

Tenedor, por favor

Consejo
La mayoría de los restaurantes coreanos tienen tenedores si los pides.

소주 한 병 주세요

Soju han byeong juseyo

Una botella de soju, por favor

맥주 한 잔 주세요

Maekju han jan juseyo

Un vaso de cerveza, por favor

배불러요

Baebulleoyo

Estoy lleno/a

Consejo
Forma educada de rechazar más comida.

얼마나 기다려야 해요?

Eolmana gidaryeoya haeyo?

¿Cuánto hay que esperar?

땅콩 빼주세요

Ttangkong ppaejuseyo

Sin cacahuetes, por favor

Consejo
Reemplaza 땅콩 con tu alérgeno específico.

이 음식이 뭐예요?

I eumsigi mwoyeyo?

¿Qué plato es este?

Consejo
Útil cuando los menús no tienen fotos ni inglés.

리필 돼요?

Ripil dwaeyo?

¿Se puede repetir?

Consejo
Los acompañamientos (banchan) casi siempre se rellenan gratis.

따로 계산해 주세요

Ttaro gyesanhae juseyo

Cuentas separadas, por favor

Consejo
No es común en Corea, pero posible en algunos lugares.

🚇 Transporte

여기 가주세요

Yeogi gajuseyo

Por favor, vaya aquí

Consejo
Muestra la dirección en tu teléfono al taxista.

얼마예요?

Eolmayeyo?

¿Cuánto cuesta?

역이 어디에요?

Yeogi eodieyo?

¿Dónde está la estación?

Consejo
Reemplaza 역 con el nombre de la estación específica.

여기서 내려주세요

Yeogiseo naeryeojuseyo

Pare aquí, por favor

Consejo
Útil en taxis cuando has llegado a tu destino.

이 버스 ~에 가나요?

I beoseu ~e ganayo?

¿Este autobús va a ~?

Consejo
Reemplaza ~ con el nombre de tu destino.

택시 불러주세요

Taeksi bulleojuseyo

Llame un taxi, por favor

Consejo
La mayoría de coreanos usan la app Kakao T para taxis.

직진 / 좌회전 / 우회전

Jikjin / Jwahoejeon / Uhoejeon

Recto / Gire a la izquierda / Gire a la derecha

몇 번 출구예요?

Myeot beon chulgu-yeyo?

¿Qué número de salida?

Consejo
Las estaciones de metro coreanas tienen muchas salidas. Anota siempre el número.

환승해야 해요?

Hwanseunghaeya haeyo?

¿Tengo que hacer transbordo?

교통카드 충전해 주세요

Gyotong kadeu chungjeonhae juseyo

Recargue mi tarjeta de transporte, por favor

Consejo
Las tarjetas T-money se pueden recargar en tiendas de conveniencia o máquinas del metro.

걸어서 갈 수 있어요?

Georeoseo gal su isseoyo?

¿Se puede ir caminando?

얼마나 걸려요?

Eolmana geollyeoyo?

¿Cuánto tiempo tarda?

지하철역이 어디에요?

Jihacheol-yeogi eodieyo?

¿Dónde está la estación de metro?

버스 정류장이 어디에요?

Beoseu jeongnyujangi eodieyo?

¿Dónde está la parada de autobús?

첫차/막차가 몇 시예요?

Cheotcha/makchaga myeot siyeyo?

¿A qué hora es el primer/último tren?

Consejo
El metro de Seúl opera aproximadamente de 5:30 AM a medianoche.

공항 가는 버스 어디서 타요?

Gonghang ganeun beoseu eodiseo tayo?

¿Dónde tomo el bus al aeropuerto?

다음 정거장이 어디에요?

Daeum jeonggeojang-i eodieyo?

¿Cuál es la siguiente parada?

트렁크 열어주세요

Teureonkeu yeoreojuseyo

Abra el maletero, por favor

Consejo
Útil cuando tienes equipaje grande en un taxi.

미터기 켜주세요

Miteogi kyeojuseyo

Encienda el taxímetro, por favor

Consejo
Todos los taxis oficiales deben usar taxímetro. Si el conductor se niega, busca otro taxi.

🛍️ Compras

이거 얼마예요?

Igeo eolmayeyo?

¿Cuánto cuesta esto?

깎아 주세요

Kkakka juseyo

¿Puede hacer descuento?

Consejo
Regatear es común en mercados tradicionales, pero no en tiendas regulares.

카드 돼요?

Kadeu dwaeyo?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Consejo
Los pagos con tarjeta se aceptan casi en todas partes en Corea.

입어봐도 돼요?

Ibeobwado dwaeyo?

¿Puedo probármelo?

다른 색 있어요?

Dareun saek isseoyo?

¿Tiene otro color?

봉투 주세요

Bongtu juseyo

Una bolsa, por favor

Consejo
Las bolsas de plástico cuestan extra en la mayoría de tiendas.

구경만 할게요

Gugyeongman halgeyo

Solo estoy mirando

Consejo
Útil cuando los vendedores se acercan.

영수증 주세요

Yeongsujeung juseyo

El recibo, por favor

환불해 주세요

Hwanbulhae juseyo

Devolución, por favor

교환해 주세요

Gyohwanhae juseyo

Cambio, por favor

면세 가능해요?

Myeonse ganeunghaeyo?

¿Hay devolución de impuestos?

Consejo
Los turistas extranjeros pueden obtener reembolso de impuestos en tiendas con 'Tax Free' al gastar más de 30.000 won.

더 큰 거 있어요?

Deo keun geo isseoyo?

¿Tiene uno más grande?

더 작은 거 있어요?

Deo jageun geo isseoyo?

¿Tiene uno más pequeño?

선물 포장해 주세요

Seonmul pojanghae juseyo

Envoltura de regalo, por favor

현금만 돼요?

Hyeongeumman dwaeyo?

¿Solo efectivo?

제일 인기 있는 게 뭐예요?

Jeil ingi inneun ge mwoyeyo?

¿Cuál es el más popular?

Consejo
Ideal para encontrar los más vendidos en tiendas de cosméticos o souvenirs.

새 거 주세요

Sae geo juseyo

Uno nuevo, por favor

Consejo
Cuando el artículo de exhibición se ve usado y quieres uno sellado.

🏨 Alojamiento

체크인 해주세요

Chekeu-in haejuseyo

Check-in, por favor

체크아웃 해주세요

Chekeu-aut haejuseyo

Check-out, por favor

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?

¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?

수건 더 주세요

Sugeon deo juseyo

Más toallas, por favor

뜨거운 물이 안 나와요

Tteugeoun muri an nawayo

No hay agua caliente

Consejo
Los alojamientos coreanos suelen tener controles de calefacción de suelo cerca del termostato.

방을 바꿔주세요

Bangeul bakkwojuseyo

Cambie mi habitación, por favor

예약했어요

Yeyakhaesseoyo

Tengo una reserva

짐 맡아주세요

Jim matajuseyo

Guarde mi equipaje, por favor

Consejo
La mayoría de hoteles y hostales guardan equipaje antes del check-in o después del check-out.

늦은 체크아웃 가능해요?

Neujeun chekeu-aut ganeunghaeyo?

¿Es posible el check-out tardío?

에어컨이 안 돼요

Eeokeoni an dwaeyo

El aire acondicionado no funciona

히터가 안 돼요

Hiteoga an dwaeyo

La calefacción no funciona

조식은 몇 시예요?

Josigeun myeot siyeyo?

¿A qué hora es el desayuno?

근처에 편의점 있어요?

Geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?

¿Hay una tienda de conveniencia cerca?

Consejo
Las tiendas de conveniencia (편의점) están por todas partes en Corea, muchas abiertas 24/7.

모닝콜 해주세요

Moningkol haejuseyo

Llamada de despertar, por favor

방 청소해 주세요

Bang cheongsohae juseyo

Limpie la habitación, por favor

열쇠를 잃어버렸어요

Yeolsoereul ilheoberyeosseoyo

Perdí mi llave

너무 시끄러워요

Neomu sikkeureowoyo

Hay mucho ruido

이불 더 주세요

Ibul deo juseyo

Una manta extra, por favor

🚨 Emergencia

도와주세요!

Dowajuseyo!

¡Ayuda!

Consejo
Número de emergencia en Corea: 119 (bomberos/ambulancia) o 112 (policía).

병원이 어디에요?

Byeongwoni eodieyo?

¿Dónde está el hospital?

경찰서가 어디에요?

Gyeongchalseoga eodieyo?

¿Dónde está la comisaría?

길을 잃었어요

Gireul ilheosseoyo

Estoy perdido/a

Consejo
Muestra la dirección de tu hotel en el teléfono para obtener indicaciones.

약국이 어디에요?

Yakgugi eodieyo?

¿Dónde está la farmacia?

Consejo
Busca carteles con 약국. Los farmacéuticos pueden recomendar medicamentos básicos.

아파요

Apayo

Estoy enfermo/a / Me duele

여권을 잃어버렸어요

Yeogwoneul ilheoberyeosseoyo

Perdí mi pasaporte

Consejo
Contacta tu embajada inmediatamente. Guarda una foto de tu pasaporte en el teléfono.

지갑을 잃어버렸어요

Jigabeul ilheoberyeosseoyo

Perdí mi billetera

영어 하는 사람 있어요?

Yeongeo haneun saram isseoyo?

¿Hay alguien que hable inglés?

Consejo
Línea turística: 1330 ofrece asistencia en inglés, japonés, chino y más.

대사관에 연락해 주세요

Daesagwane yeollakhae juseyo

Contacte la embajada, por favor

사고가 났어요

Sagoga nasseoyo

Hubo un accidente

여기가 어디에요?

Yeogiga eodieyo?

¿Dónde estoy?

Consejo
Busca la dirección en edificios cercanos o postes de servicios.

구급차 불러주세요

Gugeupcha bulleojuseyo

Llame una ambulancia, por favor

핸드폰을 잃어버렸어요

Haendeuponeul ilheoberyeosseoyo

Perdí mi teléfono

도둑이야!

Dodugiya!

¡Ladrón!

Consejo
Corea es muy segura, pero mantente alerta en zonas concurridas.

알레르기 반응이 있어요

Allereugi baneung-i isseoyo

Tengo una reacción alérgica

숨을 못 쉬겠어요

Sumeul mot swigesseoyo

No puedo respirar

불이야!

Buriya!

¡Fuego!

Consejo
Número de emergencia de bomberos: 119.

Conclusión

La mayoría de los coreanos aprecian cualquier esfuerzo por hablar su idioma, aunque tu pronunciación no sea perfecta. Una sonrisa y un intento educado te llevarán lejos. Para conversaciones más complejas, las apps Papago o Google Translate funcionan bien con el coreano.

¿Listo para explorar más de Corea?

Ver todas las guías