韓国ドラマに登場したカフェ＆レストランを実際に訪れよう

韓国ドラマを3本以上観たことがある人なら、ポジャンマチャのシーンは必ず見ているはずです。テントの中でプラスチックの椅子に座り、ソジュを飲みながらトッポッキをつまみ、シラフでは言えない本音を語り合う——あの場面です。これはドラマの演出ではありません。ポジャンマチャは韓国のナイトライフの一部であり、多くのドラマのポジャンマチャシーンは実際の屋台テントで撮影されています。 観光客が最もアクセスしやすいポジャンマチャエリアは、鍾路3街（チョンノサムガ）駅周辺です。3番～6番出口の間の路地には、夕方から開く屋台テントが並んでいます。広蔵市場（クァンジャンシジャン）の周辺にも遅くまで営業するポジャンマチャがあります。メニューはトッポッキ、オデン（練り物串）、スンデ（腸詰め）、揚げ物など定番で、2人でソジュとつまみを頼んで2万～3万ウォン程度です。 乙支路（ウルチロ）、特に乙支路3街から4街にかけてのエリアは、ドラマの撮影地であると同時にトレンドの夜遊びスポットにもなっています。古い工場ビルや狭い路地が、制作陣が求める雰囲気を作り出しています。このエリアのポジャンマチャ風バーがいくつか最近のドラマに登場しました。街の変化が早いため具体的なお店の推薦はすぐに古くなりますが、夜8時～11時頃にこのエリアを歩けば、その空気感を体験できます。 もう少しきれいな環境でポジャンマチャ体験をしたいなら、屋内でポジャンマチャの雰囲気を再現したレストランもあります。実際の屋台より清潔で観光客フレンドリーですが、本物志向の人には「それじゃない」と言われるかもしれません。Naverマップで「포장마차 감성（ポジャンマチャ感性）」と検索すると、近くの営業中のお店が見つかります。

三清洞（サムチョンドン）は景福宮と北村の間に位置し、恋愛ドラマに最も多く登場したカフェ密集エリアです。韓屋を改装したカフェ、ギャラリーが並ぶ通り、木漏れ日のトンネル——撮影地に選ばれるのは自然なことです。どのカフェがどのドラマに登場したか調べる必要はありません。街全体がセットなのですから。平日の午後に訪れると、カメラを引き寄せたあの雰囲気をじっくり味わえます。 聖水洞（ソンスドン）はソウルのカフェの聖地。倉庫をリノベーションした空間が街の特徴で、「それでも僕らは走り続ける（Nevertheless）」など最近のドラマや各種ウェブドラマに登場しています。カフェ・オニオン聖水（카페어니언 성수）は靴工場を改装した建物で、韓国で最も写真に撮られているカフェの一つ。複数の作品に登場しており、建築だけでも訪れる価値があります——行列を避けるなら平日の午前10時前に到着を。 益善洞（イクソンドン）は鍾路3街駅近くの小さな韓屋エリアで、狭い路地に驚くほどの密度でフォトジェニックなカフェが集まっています。伝統建築とモダンなカフェインテリアのコントラストが、「知られざる魅力的なソウル」を撮りたいドラマ制作陣のお気に入り。エリア全体は30分で回れる規模ですが、カフェに立ち寄るともっと長居することになるでしょう。 延南洞（ヨンナムドン）の京義線スプキル公園沿いには、ドラマの撮影に頻繁に使われるカフェやレストランが並んでいます。廃線を遊歩道に転換した公園自体が「歩きながら語り合う」シーンの舞台。公園沿いのカフェのテラス席は、春夏のドラマエピソードで特によく見かけます。

フライドチキン＋ビール（チメク、치맥）は韓国ドラマで最も有名な食の組み合わせです。「星から来たあなた（별에서 온 그대、2013年）」がこの組み合わせを発明したわけではありませんが、チョン・ジヒョンが雪の中でフライドチキンを食べるシーンは世界的な社会現象を巻き起こしました。韓国のフライドチキンチェーンはどこにでもあります——韓国のどの街でも5分歩けば一軒は見つかります。ドラマと同じ体験をしたいなら、配達アプリ（ペダルの民族やCoupang Eats）で宿泊先に注文して、ドラマのキャラクターと同じように食べましょう：床に座って、テレビの前で。 韓国BBQ（焼肉）のシーンはほぼすべてのドラマに登場し、たいていお祝いやチームの親睦の場面です。麻浦区（マポグ）、特に麻浦駅周辺や望遠市場（マンウォンシジャン）近くの通りは、ソウル有数の焼肉エリア。サムギョプサル（豚バラ）のお店がグルメドラマに取り上げられています。新村（シンチョン）や弘大（ホンデ）周辺にも、定期的に画面に登場する焼肉ストリートがあります。 チャジャンミョン（ジャージャー麺、자장면）は韓国の代表的な慰め飯で、引っ越しの日や失恋を癒すシーンに欠かせません。仁川のチャイナタウンは韓国式チャジャンミョン発祥の地で、元祖の共和春（コンファチュン）は現在ジャジャンミョン博物館になっています。仁川チャイナタウンでは今も元祖スタイルのチャジャンミョンを食べられるお店が営業中です。 コンビニ飯はそれ自体が一つのドラマジャンルです。GS25やCUでラーメンを食べるシーンは、もはや文化的アイコン。この体験は誰でもできます——イートインスペースのあるコンビニで、その場でインスタントラーメンを調理できます。2,000ウォンの食事で、画面で見たあの味そのものです。

COEX モールのピョルマダン図書館（別マダン図書館、江南）は、複数のドラマやバラエティ番組に登場しています。床から天井まで続く巨大な本棚がビジュアル的にインパクト大で、制作陣に愛されています。入場無料で雨の日のスポットとしても最適。周辺のCOEXモールのフードコートやカフェは標準的ですが便利です。 北村エリアには、ドラマに代わる代わる登場する韓屋カフェがいくつかあります。茶 마시는 뜰（チャ・マシヌン・トゥル、「お茶を飲む庭」の意）は、伝統茶屋の雰囲気で時代劇風ドラマに登場。ここではコーヒーではなく伝統茶——五味子茶（オミジャチャ）、柚子茶（ユジャチャ）、双和茶（サンファチャ）——を注文しましょう。 梨泰院（イテウォン）では、ハミルトンホテル周辺から経理団ギル（キョンニダンギル）に上がるエリアが、国際色豊かなレストランシーンに使われています。このエリアの飲食店は入れ替わりが激しいですが、通りそのものが本当のセットです。この一帯のルーフトップバーがいくつかドラマシーンに登場——龍山（ヨンサン）と市街地を見渡す眺望が魅力です。 明洞のカフェベネ（카페베네）は、チェーン全盛期の初期ドラマに頻繁に登場しました。カフェベネは大幅に縮小しましたが、一部店舗は今も営業中。それ以上に重要なのは、明洞自体がショッピング・観光エリアのドラマ撮影地であり続けていること。明洞の屋台グルメ——ホットク、ケランパン（卵パン）、トルネードポテト——は、コメディタッチのドラマの食べ歩きシーンでおなじみです。 広蔵市場（クァンジャンシジャン）は、ドラマにもバラエティにも活気ある市場の雰囲気で登場しています。ピンデトク（緑豆チヂミ）の屋台と麻薬キンパ（やみつきミニ海苔巻き）のスタンドが最も頻繁に撮影されるスポット。お腹を空かせて行きましょう——市場は食べ歩きで味わうのが一番です。

ドラマの撮影地には賞味期限があります。カフェが閉店し、レストランが改名し、仮設セットが撤去されます。最新の撮影地を見つける最も確実な方法は、韓国語の情報源を活用することです。 Naver ブログ（blog.naver.com）が最良の情報源。ドラマの韓国語タイトル＋「맛집（グルメ）」「카페（カフェ）」「촬영지（撮影地）」で検索してください。韓国のドラマファンは正確な住所、ドラマ内で注文されたメニュー、現在の営業状況、最新の写真まで、すべてを記録しています。 Instagramのハッシュタグは最近のドラマに有効です。#[ドラマの韓国語名]촬영지 や #[ドラマ名]로케이션 で検索。ジオタグ付きの投稿で、その場所がまだ営業中かどうか確認できます。 Naverマップ（map.naver.com）はこの目的ではGoogleマップより便利です。撮影地がユーザーレビューでタグ付けされていることが多く、レビュー写真で現在の状態がわかります。アプリは英語でも使えますが、韓国語の方がデータが充実しています。 現在放送中のドラマに合わせて訪問すると、撮影地がまだ営業中である確率が最も高くなります。放送中のドラマに登場したカフェは、ほぼ確実に営業していて、ドラマとコラボした特別メニューやフォトゾーンがある可能性も高いです。 撮影地の中には最初から仮設のものもあります——制作会社が撮影後に撤去するセットです。こうした場所は韓国のファンガイドに記載されています。特定の撮影地を目当てに旅行を計画する前に、その場所がまだ存在するか必ず確認しましょう。