韓国マナー：すべての訪問者が知っておくべき文化的ヒント

お辞儀は韓国の伝統的な挨拶です。軽いお辞儀（15度）はカジュアルな場面で；より深いお辞儀はより大きな敬意を示します。初対面や年長者への挨拶では、お辞儀は常に喜ばれます。 名刺は両手で交換し、敬意を持って受け取るべきです。しまう前に一瞬カードを見てください—すぐにポケットに押し込むのは厳禁。 韓国社会では年齢が重要です。韓国人は会話の早い段階で年齢を尋ねることがよくあります—これは失礼ではなく、適切なフォーマリティのレベルを確立するためです。韓国語には話者の関係性と相対的な年齢に基づく異なる敬語レベルがあります。 身体的接触は関係性によって異なります。同性の友人同士が腕を組んだり手をつないだりして歩くことはよくあります—これはプラトニックで普通のこと。しかし、カップル間の公衆での愛情表現は一般的に控えめにされます。

家、多くの伝統的なレストラン、一部のゲストハウスに入る時は靴を脱ぎます。靴棚や入口からの小さな段差を探してください—これらは土足禁止ゾーンの合図です。韓国では清潔で穴のない靴下を履くことをお勧めします。 伝統的なレストランでは床に座ることが一般的です。あぐら（男性）か横座り（女性が伝統的、ただし現在は緩和傾向）で座ります。他の人や食べ物に向かって足を伸ばすのは失礼とされます。 部屋に入る時は敷居を踏まないでください—またいで入ります。この伝統は、出入り口に霊が宿るという信仰から来ています。 公共の場は敬意を持って扱われます。韓国が驚くほど清潔なのは、人々が共有スペースに責任を持つからです。ごみのポイ捨ては大いに嫌われ、歩きながら食べることはあまり一般的ではありません（観光地では増えていますが）。

寺院を訪れる時は控えめな服装を。肩と膝を覆ってください—一部の寺院ではカバーアップを提供していますが、準備して行くのがベスト。寺院の建物に入る時は帽子を脱いでください。 静かに歩き、祈っている人の邪魔をしないでください。屋外での写真撮影は通常許可されていますが、本堂内では禁止されていることが多いです。撮影前に必ず確認するか、表示を探してください。 仏像や宗教的な遺物には触れないでください。祈っている人の前を通る時は、その人と祭壇の間ではなく、後ろを通ってください。 精進料理は菜食で、敬意を持っていただくべきです。テンプルステイをする場合は、ガイドが説明するスケジュールと食事の作法に従ってください。

赤いインクで名前を書かないでください。韓国では赤いインクは伝統的に故人の名前に使われます。名前を書く時は他の色を使ってください。 箸をご飯に立てて刺さないでください。これは葬式で使うお香を連想させ、非常に縁起が悪いとされます。 食卓で鼻をかまないでください。必要な場合は席を外してトイレへ。実は、鼻をすするほうがかむより許容されます。 チップは不要です。韓国ではチップの習慣がなく、時に困惑や失礼と受け取られることも。表示価格が支払う価格です。 間違いを恐れないでください。韓国人は、訪問者が自国の文化を理解しようとすることを深く感謝します。誠意あるお辞儀の試み、いくつかの韓国語の言葉、習慣についての質問は、常に温かさと励ましで迎えられます。