旅行者のためのサバイバル韓国語：本当に使える40フレーズ

韓国語の発音は、ハングルが音素ベースなので意外と取っつきやすい。いくつかのポイントを押さえれば十分です。 覚える母音5つ：ㅏ（ア）、ㅓ（オ、口を広げた英語のorに近い）、ㅗ（オ）、ㅜ（ウ）、ㅣ（イ）。子音：ㄱ（g/k）、ㄴ（n）、ㄷ（d/t）、ㄹ（l または r）、ㅁ（m）、ㅂ（b/p）、ㅅ（s）、ㅇ（無音またはng）、ㅈ（j/ch）、ㅎ（h）。韓国語には f・v・th・z 音がないため、coffeeは「커피（コピ）」になります。 出発前に覚える10フレーズ。 1. 안녕하세요（アンニョンハセヨ）—こんにちは。時間帯を問わず使える基本のあいさつ。 2. 감사합니다（カムサハムニダ）—ありがとうございます。最もフォーマルで無難。 3. 고맙습니다（コマプスムニダ）—ありがとう。少し柔らかい印象。どちらでもOK。 4. 죄송합니다（チェソンハムニダ）—すみません（謝罪・割り込み）。 5. 실례합니다（シルレハムニダ）—失礼します（声をかける時）。 6. 네（ネ）—はい。 7. 아니요（アニヨ）—いいえ。 8. 괜찮아요（クェンチャナヨ）—大丈夫です／結構です。丁寧に断る時に超便利。 9. 잘 모르겠어요（チャル モルゲッソヨ）—よく分かりません。 10. 영어 할 수 있어요?（ヨンオ ハル ス イッソヨ?）—英語できますか？英語で質問する前に一言添えると相手が構える。

韓国語を最も使うのは食事の場面。次の10フレーズでほぼカバーできます。 11. 메뉴 주세요（メニュ ジュセヨ）—メニューください。 12. 이거 주세요（イゴ ジュセヨ）—これください（指さしながら）。 13. 물 주세요（ムル ジュセヨ）—お水ください。 14. 더 주세요（ト ジュセヨ）—もう少しください（おかずは無料おかわりが多い）。 15. 매워요?（メウォヨ?）—辛いですか？店員が一瞬止まったら辛い。 16. 안 매운 거 있어요?（アン メウン ゴ イッソヨ?）—辛くないものありますか？ 17. 계산해 주세요（ケサンヘ ジュセヨ）—お会計お願いします。 18. 잘 먹겠습니다（チャル モッケッスムニダ）—食事前に「いただきます」。年配層に特に受けが良い。 19. 맛있어요（マシッソヨ）—おいしいです。 20. 한 명이요 / 두 명이요 / 세 명이요（ハン ミョン / ト ミョン / セ ミョン イヨ）—1／2／3名です。 ボーナス：退店時に「잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ）」を言うと、スタッフが笑顔になったり挨拶で返してくれます——旅行者がほとんど使わないので効きます。 コンビニ・カフェでは基本「指さし＋이거 주세요」で8割完結。「카드로 할게요（カドゥロ ハルゲヨ）＝カードでお願いします」が追加できると更にスムーズ。

交通系フレーズ。運転手のほとんどは英語が通じないので、これらが役立ちます。 21. 여기요（ヨギヨ）—こちらです／すみません（タクシーを止める、店員を呼ぶ）。 22. 기사님, ___ 가 주세요（キサニム, ___ カ ジュセヨ）—運転手さん、___へお願いします（行先名）。 23. 세워 주세요（セウォ ジュセヨ）—止めてください（タクシー・バスで降りる時）。 24. 카드로 할게요（カドゥロ ハルゲヨ）—カードで払います。 25. 현금으로 할게요（ヒョングムロ ハルゲヨ）—現金で払います。 26. 영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）—領収書ください。 27. 이 버스 ___ 가요?（イ ボス ___ カヨ?）—このバスは___に行きますか？ 28. ___ 역이 어디예요?（___ ヨギ オディエヨ?）—___駅はどこですか？ 29. ___ 에서 내려요（___ エソ ネリョヨ）—___で降ります。 30. 화장실 어디예요?（ファジャンシル オディエヨ?）—トイレはどこですか？ 実戦のコツ：目的地は発音するより、KakaoMapの韓国語表記を画面で見せる方が確実に早い。バスはKakao Busで英語表示のままリアルタイム位置が見えるので、乗る前に番号確認。降りる時はバス停の30秒前にブザーを——韓国のバスは速い。

残りの実用フレーズ。 31. 얼마예요?（オルマエヨ?）—いくらですか？ 32. 비싸요（ピッサヨ）—高いです（市場で軽く言うと少し値引きにつながることも）。 33. 깎아 주세요（ッカッカ ジュセヨ）—まけてください。伝統市場限定、百貨店・チェーンでは使わない方が無難。 34. 좀 더 싸게 해주세요（チョム ト ッサゲ ヘ ジュセヨ）—もう少し安くしてください。別表現。 35. 이거 있어요?（イゴ イッソヨ?）—これありますか？（写真や現物を指しながら）。 36. 사이즈 있어요?（サイジュ イッソヨ?）—サイズ違いはありますか？ 37. 신용카드 돼요?（シニョンカドゥ トェヨ?）—クレジットカード使えますか？ 38. 도와주세요（トワ ジュセヨ）—助けてください。急な場面で使用。 39. 병원 어디예요?（ピョンウォン オディエヨ?）—病院はどこですか？ 40. 경찰서 어디예요?（キョンチャルソ オディエヨ?）—警察署はどこですか？ 緊急番号：112（警察）、119（消防・救急、無料）。英語対応が可能なことが多い。観光専用1330ホットライン（24時間）は多言語対応なので渡航前に登録推奨。 スモールトーク2つ：「한국 정말 좋아요（ハングク チョンマル ジョアヨ＝韓国本当に好き）」は年配の方に特に刺さります。「이름이 뭐예요?（イルミ ムォエヨ＝お名前は？）」は親しくなった店主などに使える一方、ホテルのフロントのようなフォーマルな場面では避ける。 大原則：文末に「-요（ヨ）」を付けると丁寧語レベルをキープ。迷ったら無条件で「요」で締める——安全圏です。親しい友人や子どもにしか「요」は省略しませんが、旅行先でその機会はほぼありません。 発音のコツ：韓国人は「アクセント」より「スピード」で聞き取れないことの方が圧倒的に多い。ゆっくり、音節を分けて、はっきり発音する——完璧な発音より大事です。残りはNaverのPapago（韓国語はGoogle翻訳より精度が高いことが多い）で補完できます。