여행 팁

여행자를 위한 필수 한국어 표현

2026년 2월 15일5분 소요

한국어를 유창하게 하지 못해도 즐거운 여행을 할 수 있습니다. 이 가이드는 여행자들이 가장 자주 겪는 상황별 표현을 모았습니다. 복사 버튼을 눌러 문구를 저장한 뒤, 필요할 때 현지인에게 보여주세요.

👋 인사

안녕하세요

Annyeonghaseyo

인사말

하루 중 아무 때나 쓸 수 있는 가장 기본적인 인사입니다.

감사합니다

Gamsahamnida

감사 인사

격식 있는 표현으로 누구에게나 안전하게 쓸 수 있습니다.

죄송합니다

Joesonghamnida

사과 표현

지나갈 때는 '실례합니다'를 쓰세요.

Ne

긍정

아니요

Aniyo

부정

실례합니다

Sillyehamnida

정중하게 주의를 끌 때

상대방의 주의를 끌 때 사용합니다.

안녕히 가세요

Annyeonghi gaseyo

작별 인사

떠나는 사람에게 하는 말. 본인이 떠날 때는 '안녕히 계세요'라고 합니다.

잠시만요

Jamsimanyo

잠깐 기다려달라는 표현

괜찮아요

Gwaenchanayo

괜찮다는 표현

만나서 반갑습니다

Mannaseo bangapseumnida

처음 만났을 때 인사

모르겠어요

Moreugesseoyo

모른다는 표현

한국어 못해요

Hangugeo mothaeyo

한국어를 못한다고 알릴 때

영어로 도움을 받고 싶을 때 먼저 사용하면 좋습니다.

영어 할 수 있어요?

Yeongeo hal su isseoyo?

영어 가능 여부를 물을 때

천천히 말해주세요

Cheoncheonhi malhaejuseyo

천천히 말해달라는 요청

이해 못했어요

Ihae mothaesseoyo

이해하지 못했다는 표현

다시 한번 말해주세요

Dasi hanbeon malhaejuseyo

다시 말해달라는 요청

화장실이 어디에요?

Hwajangsiri eodieyo?

화장실 위치를 물을 때

화장실 표시를 찾으세요. 한국의 공공화장실은 대부분 깨끗하고 무료입니다.

이게 뭐예요?

Ige mwoyeyo?

이것이 무엇인지 물을 때

🍽️ 식당

메뉴 주세요

Menyu juseyo

메뉴를 요청할 때

이거 주세요

Igeo juseyo

원하는 것을 가리키며 주문할 때

메뉴판의 원하는 항목을 가리키면서 말하세요.

물 주세요

Mul juseyo

물을 달라는 표현

한국 식당에서는 보통 물이 무료이며 셀프입니다.

계산해 주세요

Gyesanhae juseyo

계산을 요청할 때

많은 식당에서 나갈 때 카운터에서 결제합니다.

맛있어요

Masisseoyo

맛에 대한 칭찬

음식 칭찬은 언제나 환영받습니다.

안 맵게 해주세요

An maepge haejuseyo

맵지 않게 해달라는 요청

한국의 '순한 맛'도 외국인에게는 매울 수 있습니다.

하나 더 주세요

Hana deo juseyo

추가 주문할 때

반찬은 보통 무료로 리필됩니다.

채식주의자예요

Chaesikjuuijayeyo

채식주의자임을 알릴 때

한국에서 채식 옵션은 제한적입니다. 젓갈, 멸치육수 등이 흔히 들어갑니다.

알레르기가 있어요

Allereugiga isseoyo

알레르기가 있음을 알릴 때

한국어로 적은 알레르기 항목을 보여주면 좋습니다.

추천 메뉴가 뭐예요?

Chucheon menyuga mwoyeyo?

추천 메뉴를 물을 때

어떤 식당에서든 인기 메뉴를 발견하는 좋은 방법입니다.

두 명이요

Du myeong-iyo

인원수를 말할 때

두(2)를 세(3), 네(4), 다섯(5)으로 바꿔 사용하세요.

예약했어요

Yeyakhaesseoyo

예약이 있음을 알릴 때

포장해 주세요

Pojanghae juseyo

포장을 요청할 때

대부분의 식당과 카페에서 포장이 가능합니다.

젓가락 주세요

Jeotgarak juseyo

젓가락을 요청할 때

포크 주세요

Pokeu juseyo

포크를 요청할 때

대부분의 한국 식당에는 요청하면 포크가 있습니다.

소주 한 병 주세요

Soju han byeong juseyo

소주를 주문할 때

맥주 한 잔 주세요

Maekju han jan juseyo

맥주를 주문할 때

배불러요

Baebulleoyo

배가 부르다는 표현

더 먹으라는 권유를 정중하게 거절하는 표현입니다.

얼마나 기다려야 해요?

Eolmana gidaryeoya haeyo?

대기 시간을 물을 때

땅콩 빼주세요

Ttangkong ppaejuseyo

특정 재료를 빼달라는 요청

땅콩 대신 본인의 알레르기 원인을 넣어 말하세요.

이 음식이 뭐예요?

I eumsigi mwoyeyo?

음식이 무엇인지 물을 때

사진이나 영어가 없는 메뉴판에서 유용합니다.

리필 돼요?

Ripil dwaeyo?

리필 가능 여부를 물을 때

반찬은 거의 항상 무료로 리필됩니다.

따로 계산해 주세요

Ttaro gyesanhae juseyo

각자 계산을 요청할 때

한국에서는 흔하지 않지만 가능한 곳도 있습니다.

🚇 교통

여기 가주세요

Yeogi gajuseyo

택시에서 목적지를 알릴 때

핸드폰으로 주소를 보여주세요.

얼마예요?

Eolmayeyo?

가격을 물을 때

역이 어디에요?

Yeogi eodieyo?

역 위치를 물을 때

'역' 앞에 구체적인 역명을 넣으세요.

여기서 내려주세요

Yeogiseo naeryeojuseyo

택시에서 내릴 때

목적지에 도착했을 때 사용합니다.

이 버스 ~에 가나요?

I beoseu ~e ganayo?

버스 노선을 확인할 때

~에 목적지 이름을 넣으세요.

택시 불러주세요

Taeksi bulleojuseyo

택시를 불러달라고 할 때

대부분 카카오T 앱으로 택시를 부릅니다.

직진 / 좌회전 / 우회전

Jikjin / Jwahoejeon / Uhoejeon

방향 안내

몇 번 출구예요?

Myeot beon chulgu-yeyo?

출구 번호를 물을 때

한국 지하철역에는 출구가 많습니다. 항상 출구 번호를 확인하세요.

환승해야 해요?

Hwanseunghaeya haeyo?

환승 필요 여부를 물을 때

교통카드 충전해 주세요

Gyotong kadeu chungjeonhae juseyo

교통카드 충전을 요청할 때

T-money 카드는 편의점이나 지하철 충전기에서 충전할 수 있습니다.

걸어서 갈 수 있어요?

Georeoseo gal su isseoyo?

도보 가능 여부를 물을 때

얼마나 걸려요?

Eolmana geollyeoyo?

소요 시간을 물을 때

지하철역이 어디에요?

Jihacheol-yeogi eodieyo?

지하철역 위치를 물을 때

버스 정류장이 어디에요?

Beoseu jeongnyujangi eodieyo?

버스 정류장 위치를 물을 때

첫차/막차가 몇 시예요?

Cheotcha/makchaga myeot siyeyo?

첫차/막차 시간을 물을 때

서울 지하철은 대략 오전 5시 30분~자정까지 운행합니다.

공항 가는 버스 어디서 타요?

Gonghang ganeun beoseu eodiseo tayo?

공항버스 탑승 위치를 물을 때

다음 정거장이 어디에요?

Daeum jeonggeojang-i eodieyo?

다음 정거장을 물을 때

트렁크 열어주세요

Teureonkeu yeoreojuseyo

택시 트렁크를 열어달라는 요청

큰 짐이 있을 때 유용합니다.

미터기 켜주세요

Miteogi kyeojuseyo

미터기 사용을 요청할 때

모든 정식 택시는 미터기를 사용해야 합니다. 거부하면 다른 택시를 타세요.

🛍️ 쇼핑

이거 얼마예요?

Igeo eolmayeyo?

가격을 물을 때

깎아 주세요

Kkakka juseyo

할인을 요청할 때

전통시장에서는 흔하지만 일반 매장에서는 흔치 않습니다.

카드 돼요?

Kadeu dwaeyo?

카드 결제 가능 여부를 물을 때

한국에서는 거의 모든 곳에서 카드 결제가 가능합니다.

입어봐도 돼요?

Ibeobwado dwaeyo?

옷을 입어볼 수 있는지 물을 때

다른 색 있어요?

Dareun saek isseoyo?

다른 색상이 있는지 물을 때

봉투 주세요

Bongtu juseyo

봉투를 요청할 때

대부분의 매장에서 비닐봉투는 유료입니다.

구경만 할게요

Gugyeongman halgeyo

구경만 하겠다는 표현

점원이 다가올 때 유용합니다.

영수증 주세요

Yeongsujeung juseyo

영수증을 요청할 때

환불해 주세요

Hwanbulhae juseyo

환불을 요청할 때

교환해 주세요

Gyohwanhae juseyo

교환을 요청할 때

면세 가능해요?

Myeonse ganeunghaeyo?

면세 가능 여부를 물을 때

'Tax Free' 표시가 있는 매장에서 3만원 이상 구매 시 외국인 관광객은 세금 환급을 받을 수 있습니다.

더 큰 거 있어요?

Deo keun geo isseoyo?

더 큰 사이즈를 물을 때

더 작은 거 있어요?

Deo jageun geo isseoyo?

더 작은 사이즈를 물을 때

선물 포장해 주세요

Seonmul pojanghae juseyo

선물 포장을 요청할 때

현금만 돼요?

Hyeongeumman dwaeyo?

현금만 가능한지 물을 때

제일 인기 있는 게 뭐예요?

Jeil ingi inneun ge mwoyeyo?

인기 상품을 물을 때

화장품이나 기념품 매장에서 베스트셀러를 찾는 좋은 방법입니다.

새 거 주세요

Sae geo juseyo

새 제품을 요청할 때

진열 상품 대신 포장된 새 제품을 원할 때 사용합니다.

🏨 숙소

체크인 해주세요

Chekeu-in haejuseyo

체크인 요청

체크아웃 해주세요

Chekeu-aut haejuseyo

체크아웃 요청

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?

와이파이 비밀번호 문의

수건 더 주세요

Sugeon deo juseyo

수건 추가 요청

뜨거운 물이 안 나와요

Tteugeoun muri an nawayo

온수가 안 나올 때

한국 숙소에서는 온돌 난방 조절기가 따로 있는 경우가 많습니다.

방을 바꿔주세요

Bangeul bakkwojuseyo

방 교체 요청

예약했어요

Yeyakhaesseoyo

예약이 있음을 알릴 때

짐 맡아주세요

Jim matajuseyo

짐 보관을 요청할 때

대부분의 호텔과 게스트하우스는 체크인 전이나 체크아웃 후에 짐을 보관해 줍니다.

늦은 체크아웃 가능해요?

Neujeun chekeu-aut ganeunghaeyo?

늦은 체크아웃 가능 여부를 물을 때

에어컨이 안 돼요

Eeokeoni an dwaeyo

에어컨이 작동하지 않을 때

히터가 안 돼요

Hiteoga an dwaeyo

히터가 작동하지 않을 때

조식은 몇 시예요?

Josigeun myeot siyeyo?

조식 시간을 물을 때

근처에 편의점 있어요?

Geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?

근처 편의점 위치를 물을 때

한국의 편의점은 어디에나 있으며 대부분 24시간 영업합니다.

모닝콜 해주세요

Moningkol haejuseyo

모닝콜을 요청할 때

방 청소해 주세요

Bang cheongsohae juseyo

방 청소를 요청할 때

열쇠를 잃어버렸어요

Yeolsoereul ilheoberyeosseoyo

열쇠를 분실했을 때

너무 시끄러워요

Neomu sikkeureowoyo

소음이 심할 때

이불 더 주세요

Ibul deo juseyo

이불 추가를 요청할 때

🚨 긴급

도와주세요!

Dowajuseyo!

도움을 요청할 때

한국 긴급번호: 119(소방/구급) 또는 112(경찰).

병원이 어디에요?

Byeongwoni eodieyo?

병원 위치를 물을 때

경찰서가 어디에요?

Gyeongchalseoga eodieyo?

경찰서 위치를 물을 때

길을 잃었어요

Gireul ilheosseoyo

길을 잃었을 때

핸드폰에 숙소 주소를 보여주면 길 안내를 받을 수 있습니다.

약국이 어디에요?

Yakgugi eodieyo?

약국 위치를 물을 때

'약국' 간판을 찾으세요. 약사에게 기본 약을 추천받을 수 있습니다.

아파요

Apayo

아프거나 통증이 있을 때

여권을 잃어버렸어요

Yeogwoneul ilheoberyeosseoyo

여권을 분실했을 때

즉시 대사관에 연락하세요. 여권 사진을 핸드폰에 저장해 두세요.

지갑을 잃어버렸어요

Jigabeul ilheoberyeosseoyo

지갑을 분실했을 때

영어 하는 사람 있어요?

Yeongeo haneun saram isseoyo?

영어 가능한 사람을 찾을 때

관광 핫라인: 1330에서 영어, 일본어, 중국어 등 지원합니다.

대사관에 연락해 주세요

Daesagwane yeollakhae juseyo

대사관 연락을 요청할 때

사고가 났어요

Sagoga nasseoyo

사고가 났음을 알릴 때

여기가 어디에요?

Yeogiga eodieyo?

현재 위치를 물을 때

근처 건물이나 전신주에서 주소를 확인하세요.

구급차 불러주세요

Gugeupcha bulleojuseyo

구급차를 요청할 때

핸드폰을 잃어버렸어요

Haendeuponeul ilheoberyeosseoyo

핸드폰을 분실했을 때

도둑이야!

Dodugiya!

도둑을 알릴 때

한국은 매우 안전하지만 혼잡한 곳에서는 주의하세요.

알레르기 반응이 있어요

Allereugi baneung-i isseoyo

알레르기 반응이 있을 때

숨을 못 쉬겠어요

Sumeul mot swigesseoyo

호흡 곤란을 알릴 때

불이야!

Buriya!

화재를 알릴 때

화재 신고 번호: 119.

마치며

대부분의 한국 사람들은 외국인이 한국어를 쓰려는 노력을 높이 평가합니다. 발음이 완벽하지 않아도 미소와 정중한 시도가 큰 도움이 됩니다. 더 복잡한 대화에는 파파고나 구글 번역 앱이 한국어에 잘 맞습니다.

한국을 더 탐험할 준비가 되셨나요?

모든 가이드 보기