«Аварийная посадка любви»: что есть в Корее

«Аварийная посадка любви» вышла на канале tvN в декабре 2019 года и завершилась в феврале 2020 года 16 сериями. Финал собрал 21,7% — на тот момент рекорд канала. На зарубежных рынках сериал стал «входной точкой» в корейские дорамы для многих зрителей Netflix, а Изельтвальд — небольшая швейцарская деревня, где Юн Се Ри сидела на скамейке у озера, — после показа, по сообщениям, превратился из тихого места в переполненную туристами точку. Прежде чем строить корейскую поездку вокруг сериала, честный расклад: примерно половина наиболее тиражируемых кадров снята за пределами Кореи. Швейцария отвечала за романтические флешбеки и эпизоды-сны. Монголия дала бескрайние степи и натурные планы северокорейской деревни. В Корее снимали современные сеульские сцены, часть кадров на восточном побережье и интерьеры северокорейской деревни в закрытом павильоне. Это важно, потому что некоторые туроператоры размывают эту границу. Если вы прилетели в Корею ради скамейки из первой серии, в итоге всё равно понадобится отдельный рейс в Швейцарию. Корея даёт сеульскую часть жизни Се Ри и несколько прибрежных эпизодов. Это полноценная поездка, но это не та поездка, которую обещают самые вирусные кадры из сериала.

Озеро Сокчхон в районе Сонпха-гу — самая доступная локация «Аварийной посадки любви» в Сеуле. Озеро огибает парк Lotte World, прогулочный маршрут — около 2,5 км. На скамейках восточной части (Тонхо) снимали несколько сцен с Юн Се Ри, и фанаты до сих пор находят и фотографируют эти места. Как добраться: станция Чамсиль, линии метро 2 и 8, выход 3, далее около 5 минут пешком до озера. Дорожка открыта круглосуточно, бесплатно. В начале апреля, в сезон цветения вишни, тут многолюдно; для тишины лучше идти будним утром или поздним вечером. Сериал также использовал Апкуджон и Чондам в Каннаме для офисов компании Се Ри и сцен «премиальной» жизни. Создатели не называли конкретных зданий, и большинство экстерьеров — это собирательная картинка дорогих кварталов района. Прогулка по Apgujeong Rodeo Street или по Чондам-дону даст визуальный контекст, но искать именно «офис Се Ри» — в основном догадки. Воспринимайте этот район как настроение, а не как чек-лист. Для сеульского дня логично сложить озеро Сокчхон, смотровую площадку Seoul Sky в Lotte World Tower и прогулку по Каннаму в полдня.

Порт Тэпхо в Сокчхо (대포항) появлялся в нескольких приморских сценах. Это действующий рыболовный порт на восточном побережье, известный больше рынками сырой рыбы и морепродуктовыми ресторанчиками, чем дорамным туризмом, и в этом его прелесть. Здесь настоящие рыбаки и лотки, а не выстроенный для камеры антураж. Как добраться до Сокчхо: междугородние автобусы с автовокзала Seoul Express или Dong-Seoul — около 2 часов 30 минут. Альтернатива: KTX до станции Каннын (около 2 часов от Сеула), далее местный автобус или такси до Сокчхо. Прямого KTX до Сокчхо пока нет. От центрального автовокзала Сокчхо до порта Тэпхо на такси около 15 минут. Капхён в провинции Кёнгидо использовался для некоторых натурных сцен в сельской местности. Капхён в первую очередь известен островом Нами и парком Garden of Morning Calm, а сцены «Аварийной посадки любви» там разбросаны настолько, что обычному туристу их сложно точно локализовать. Если вы и так едете на остров Нами, считайте окружающий пейзаж тем самым, что попал в кадр, но не ждите специально отмеченных точек. Панорамы DMZ во внешних кадрах настоящие, но снимали в доступных безопасных зонах, а не внутри военной запретной территории.

Швейцария — место съёмок самых вирусных сцен, и попасть туда из Кореи нельзя. Изельтвальд, деревня на берегу Бриенцского озера рядом с Интерлакеном, — это деревянный пирс и скамейка, на которой Юн Се Ри появлялась во флешбеках. Из-за наплыва туристов община установила турникет и небольшую плату за проход. Долина Лаутербруннен дала сцены с водопадами — чаще всего в кадре Штауббах. Пешеходный мост в Зигрисвиле над глубоким ущельем мелькает в сцене встречи главных героев. Чтобы попасть туда, нужно лететь в Цюрих и оттуда около 2 часов на поезде до Интерлакена. Это нельзя пристегнуть к корейской поездке — это отдельное путешествие. Если объединять Корею и Европу, обычное окно для Швейцарии — поздняя весна и ранняя осень. Монголия дала большую часть широких натурных планов, изображавших северокорейскую деревню: степи, экстерьеры деревни и ряд общих планов. Здесь нет туристической инфраструктуры под фанатов, как в Изельтвальде, и Монголия — это самостоятельное направление, а не продолжение дорамного тура. Северокорейская деревня, которую часто видно в сериале, — это построенный сет: часть на закрытых корейских студиях, часть под открытым небом в Монголии. Сет не открыт публике и не сохранён как достопримечательность. В Корее нет «деревни капитана Ли», в которую можно приехать.

Реалистичный сеульский день в духе «Аварийной посадки любви»: утром — прогулка по восточной части озера Сокчхон и зона со скамейками; обед в районе Сонпха; во второй половине дня — Апкуджон или Чондам ради атмосферы Каннама; вечером — смотровая Seoul Sky в Lotte World Tower с видом на город. Этот маршрут закрывает сеульскую часть истории Се Ри без преувеличений. Если расширить маршрут на восток, добавьте Сокчхо двухдневной поездкой по Канвондо: порт Тэпхо, национальный парк Сораксан, местные морепродукты. Связь с сериалом тут слабая, но сама поездка стоит того. Для «северокорейской» сюжетной линии ближайший к реальности вариант — тур по DMZ из Сеула. Несколько операторов возят полудневные и дневные группы: Третий тоннель, обзорная Дора, парк мира Имчжингак. Базовые полудневные туры стартуют примерно от 50 000–80 000 вон. Туры в JSA (Joint Security Area), когда они доступны, более ограничены и дороже. «Аварийную посадку любви» там не снимали, но это реальная версия того, что в дораме показано художественно. И напоследок честно: если ваша главная цель — скамейка в Изельтвальде, бронируйте Швейцарию. Если же цель — увидеть Корею, держа «Аварийную посадку любви» как мягкий мотив, связка Сеул–Сокчхо–DMZ даст настоящее путешествие, не выдумывая мест, которых не существует.