Основные корейские фразы для путешественников

안녕하세요

Annyeonghaseyo

Здравствуйте

감사합니다

Gamsahamnida

Спасибо

죄송합니다

Joesonghamnida

Извините

네

Ne

Да

아니요

Aniyo

Нет

실례합니다

Sillyehamnida

Простите

안녕히 가세요

Annyeonghi gaseyo

До свидания

잠시만요

Jamsimanyo

Одну минуту

괜찮아요

Gwaenchanayo

Всё в порядке

만나서 반갑습니다

Mannaseo bangapseumnida

Приятно познакомиться

모르겠어요

Moreugesseoyo

Я не знаю

한국어 못해요

Hangugeo mothaeyo

Я не говорю по-корейски

영어 할 수 있어요?

Yeongeo hal su isseoyo?

Вы говорите по-английски?

천천히 말해주세요

Cheoncheonhi malhaejuseyo

Говорите медленнее, пожалуйста

이해 못했어요

Ihae mothaesseoyo

Я не понял(а)

다시 한번 말해주세요

Dasi hanbeon malhaejuseyo

Повторите, пожалуйста

화장실이 어디에요?

Hwajangsiri eodieyo?

Где туалет?

이게 뭐예요?

Ige mwoyeyo?

Что это?

메뉴 주세요

Menyu juseyo

Меню, пожалуйста

이거 주세요

Igeo juseyo

Это, пожалуйста

물 주세요

Mul juseyo

Воду, пожалуйста

계산해 주세요

Gyesanhae juseyo

Счёт, пожалуйста

맛있어요

Masisseoyo

Вкусно

안 맵게 해주세요

An maepge haejuseyo

Не острое, пожалуйста

하나 더 주세요

Hana deo juseyo

Ещё одну порцию, пожалуйста

채식주의자예요

Chaesikjuuijayeyo

Я вегетарианец

알레르기가 있어요

Allereugiga isseoyo

У меня аллергия

추천 메뉴가 뭐예요?

Chucheon menyuga mwoyeyo?

Что порекомендуете?

두 명이요

Du myeong-iyo

Два человека

예약했어요

Yeyakhaesseoyo

У меня бронь

포장해 주세요

Pojanghae juseyo

С собой, пожалуйста

젓가락 주세요

Jeotgarak juseyo

Палочки, пожалуйста

포크 주세요

Pokeu juseyo

Вилку, пожалуйста

소주 한 병 주세요

Soju han byeong juseyo

Бутылку соджу, пожалуйста

맥주 한 잔 주세요

Maekju han jan juseyo

Бокал пива, пожалуйста

배불러요

Baebulleoyo

Я наелся/наелась

얼마나 기다려야 해요?

Eolmana gidaryeoya haeyo?

Сколько ждать?

땅콩 빼주세요

Ttangkong ppaejuseyo

Без арахиса, пожалуйста

이 음식이 뭐예요?

I eumsigi mwoyeyo?

Что это за блюдо?

리필 돼요?

Ripil dwaeyo?

Можно добавку?

따로 계산해 주세요

Ttaro gyesanhae juseyo

Раздельный счёт, пожалуйста

여기 가주세요

Yeogi gajuseyo

Отвезите сюда, пожалуйста

얼마예요?

Eolmayeyo?

Сколько стоит?

역이 어디에요?

Yeogi eodieyo?

Где станция?

여기서 내려주세요

Yeogiseo naeryeojuseyo

Остановите здесь, пожалуйста

이 버스 ~에 가나요?

I beoseu ~e ganayo?

Этот автобус едет до ~?

택시 불러주세요

Taeksi bulleojuseyo

Вызовите такси, пожалуйста

직진 / 좌회전 / 우회전

Jikjin / Jwahoejeon / Uhoejeon

Прямо / Налево / Направо

몇 번 출구예요?

Myeot beon chulgu-yeyo?

Какой номер выхода?

환승해야 해요?

Hwanseunghaeya haeyo?

Нужно пересаживаться?

교통카드 충전해 주세요

Gyotong kadeu chungjeonhae juseyo

Пополните транспортную карту, пожалуйста

걸어서 갈 수 있어요?

Georeoseo gal su isseoyo?

Можно дойти пешком?

얼마나 걸려요?

Eolmana geollyeoyo?

Сколько времени это займёт?

지하철역이 어디에요?

Jihacheol-yeogi eodieyo?

Где станция метро?

버스 정류장이 어디에요?

Beoseu jeongnyujangi eodieyo?

Где автобусная остановка?

첫차/막차가 몇 시예요?

Cheotcha/makchaga myeot siyeyo?

Во сколько первый/последний поезд?

공항 가는 버스 어디서 타요?

Gonghang ganeun beoseu eodiseo tayo?

Где сесть на автобус до аэропорта?

다음 정거장이 어디에요?

Daeum jeonggeojang-i eodieyo?

Какая следующая остановка?

트렁크 열어주세요

Teureonkeu yeoreojuseyo

Откройте багажник, пожалуйста

미터기 켜주세요

Miteogi kyeojuseyo

Включите счётчик, пожалуйста

이거 얼마예요?

Igeo eolmayeyo?

Сколько это стоит?

깎아 주세요

Kkakka juseyo

Можно скидку?

카드 돼요?

Kadeu dwaeyo?

Можно картой?

입어봐도 돼요?

Ibeobwado dwaeyo?

Можно примерить?

다른 색 있어요?

Dareun saek isseoyo?

Есть другой цвет?

봉투 주세요

Bongtu juseyo

Пакет, пожалуйста

구경만 할게요

Gugyeongman halgeyo

Я просто смотрю

영수증 주세요

Yeongsujeung juseyo

Чек, пожалуйста

환불해 주세요

Hwanbulhae juseyo

Возврат, пожалуйста

교환해 주세요

Gyohwanhae juseyo

Обмен, пожалуйста

면세 가능해요?

Myeonse ganeunghaeyo?

Возможен ли возврат налога?

더 큰 거 있어요?

Deo keun geo isseoyo?

Есть побольше?

더 작은 거 있어요?

Deo jageun geo isseoyo?

Есть поменьше?

선물 포장해 주세요

Seonmul pojanghae juseyo

Подарочная упаковка, пожалуйста

현금만 돼요?

Hyeongeumman dwaeyo?

Только наличные?

제일 인기 있는 게 뭐예요?

Jeil ingi inneun ge mwoyeyo?

Какой самый популярный?

새 거 주세요

Sae geo juseyo

Новый, пожалуйста

체크인 해주세요

Chekeu-in haejuseyo

Заселение, пожалуйста

체크아웃 해주세요

Chekeu-aut haejuseyo

Выселение, пожалуйста

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?

Какой пароль от Wi-Fi?

수건 더 주세요

Sugeon deo juseyo

Ещё полотенец, пожалуйста

뜨거운 물이 안 나와요

Tteugeoun muri an nawayo

Нет горячей воды

방을 바꿔주세요

Bangeul bakkwojuseyo

Поменяйте номер, пожалуйста

예약했어요

Yeyakhaesseoyo

У меня бронь

짐 맡아주세요

Jim matajuseyo

Сохраните мой багаж, пожалуйста

늦은 체크아웃 가능해요?

Neujeun chekeu-aut ganeunghaeyo?

Возможен ли поздний выезд?

에어컨이 안 돼요

Eeokeoni an dwaeyo

Кондиционер не работает

히터가 안 돼요

Hiteoga an dwaeyo

Отопление не работает

조식은 몇 시예요?

Josigeun myeot siyeyo?

Во сколько завтрак?

근처에 편의점 있어요?

Geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?

Есть ли рядом магазин?

모닝콜 해주세요

Moningkol haejuseyo

Разбудите меня, пожалуйста

방 청소해 주세요

Bang cheongsohae juseyo

Уберите номер, пожалуйста

열쇠를 잃어버렸어요

Yeolsoereul ilheoberyeosseoyo

Я потерял(а) ключ

너무 시끄러워요

Neomu sikkeureowoyo

Слишком шумно

이불 더 주세요

Ibul deo juseyo

Дополнительное одеяло, пожалуйста

도와주세요!

Dowajuseyo!

Помогите!

병원이 어디에요?

Byeongwoni eodieyo?

Где больница?

경찰서가 어디에요?

Gyeongchalseoga eodieyo?

Где полиция?

길을 잃었어요

Gireul ilheosseoyo

Я заблудился

약국이 어디에요?

Yakgugi eodieyo?

Где аптека?

아파요

Apayo

Мне плохо / Болит

여권을 잃어버렸어요

Yeogwoneul ilheoberyeosseoyo

Я потерял(а) паспорт

지갑을 잃어버렸어요

Jigabeul ilheoberyeosseoyo

Я потерял(а) кошелёк

영어 하는 사람 있어요?

Yeongeo haneun saram isseoyo?

Кто-нибудь говорит по-английски?

대사관에 연락해 주세요

Daesagwane yeollakhae juseyo

Свяжитесь с посольством, пожалуйста

사고가 났어요

Sagoga nasseoyo

Произошла авария

여기가 어디에요?

Yeogiga eodieyo?

Где я?

구급차 불러주세요

Gugeupcha bulleojuseyo

Вызовите скорую, пожалуйста

핸드폰을 잃어버렸어요

Haendeuponeul ilheoberyeosseoyo

Я потерял(а) телефон

도둑이야!

Dodugiya!

Вор!

알레르기 반응이 있어요

Allereugi baneung-i isseoyo

У меня аллергическая реакция

숨을 못 쉬겠어요

Sumeul mot swigesseoyo

Я не могу дышать

불이야!

Buriya!

Пожар!