Королевские гробницы Ённын и Нённын в Ёчжу (여주 영릉(세종·소헌왕후)과 영릉(효종·인선왕후) [유네스코 세계유산])

* Королевская могила Ённын:
Ённын – это захоронение 4-го правителя Чосон Сечжона (годы жизни: 1397-1450 гг., годы правления: 1418-1450 гг.) и его супруги королевы Сохон из рода Сим (1395-1446 гг.). Сечжон родился в 1397 году от брака 3-го государя династии Чосон Тхэчжона и его жены королевы Вонгён и был третьим сыном в семье. Несмотря на это, в возрасте 22 лет он был коронован и стал 4-м правителем Чосон. Сечжон прожил 54 года, из которых он управлял страной 32 года. К числу его заслуг относятся изобретение корейского алфавита и издание труда «Наставление народу о правильном произношении» (Хунминчонъым), различные мероприятия, которые были призваны повысить уровень образованности и культуры корейского народа, а также учреждение научного общества Чипхёнчжон, которое внесло большой вклад в дело воспитания молодёжи. Годы правления короля Сечжона стали периодом расцвета во всех сферах государственной жизни, включая политику, экономику, культуру и общество, что стало возможным благодаря распространению конфуцианства и активной поддержке культуры и искусства. В корейской историографии государя Сечжона считают правителем, внёсшим большой положительный вклад в развитие страны.

Изначально захоронение Ённын располагалось на берегу реки Соган в Кванчжу. В 1446 году после смерти королевы Сохон там установили двукамерную каменную гробницу, в одно отделение поместили останки королевы, а вторую заранее приготовили для погребения государя Сечжона, которое и произвели после его смерти в 1450 году.  Если смотреть на курган спереди, то Сечжон покоится слева, а королева Сохон - справа. Впоследствии, было установлено, что это место не очень подходит для захоронения, и в 1469 году Ённын перенесли в уезд Ёчжу-гун провинции Кёнгидо. Каменные сооружения и предметы, найденные во время раскопок в 1973 году в Кванчжу на месте первого захоронения, были перевезены в Сеул и в настоящее время выставлены в мемориале короля Сечжона, который находится на территории могильного комплекса Ёнхвивон в районе Чхоннянни в Сеуле.

* Королевская могила Нённын:
Нённын – это место захоронения 17-го государя династии Чосон Хёчжона (годы жизни: 1619-1659 гг., годы правления: 1649-1659 гг.) и его супруги королевы Инсон (1618-1674 гг.). Первоначально Нённын располагалась западнее захоронения Конвоннын, но в 1673 году, когда заметили, что в стелле, установленной в задней части комплекса, образовалась трещина, её перенесли в место восточнее могилы короля Сечжона Ённын. Особенность этого захоронения заключается в том, что могилы короля и его жены располагаются не друг рядом с другом, как это принято, а одна над другой на одном склоне (верхний курган принадлежит королю Хёчжону, а нижний - королеве Инсон). Это было первое подобное захоронение эпохи Чосон. У входа в Нённын находится чэсиль - здание, предназначенное для подготовки ритуалов жертвоприношений. Оно считается одной из наиболее хорошо сохранившихся построек этого типа среди всех королевских захоронений династии Чосон.

Хёчжон был 2-м сыном 16-го государя Чосон Инчжо и его жены королевы Инёль. Он взошёл на престол в 1649 году. Хёчжон осуществил реформу по преобразованию армии, направленную на её усиление, и даже обдумывал план военного похода против государства Цинь. Он также провёл ряд экономических реформ: в частности, ввёл в действие новую систему налогообложения, получившую название «тэдонпоп», в соответствии с которой налоги во всех провинциях стали взиматься только в виде риса, а также изменил денежную систему, введя в обращение вместо старых медных монет «санпхёнтхонбо» бумажные деньги.