江原 韓国旅行

束草を代表する港のひとつである章沙港（チャンサハン）は、防波堤90メートル、防砂堤144メートル、物揚場130メートルの小規模な漁港で、1973年に沙津港から章沙港に名称が変更されました。周辺に多くの刺身屋や活魚販売店が集まっており、新鮮な刺身や海鮮料理を味わうことができます。また、近くに船釣りのポイントがあり、船釣り体験をすることもできます。イカの村として有名な章沙漁村体験村では2000年から毎年夏に「イカのつかみ取り祭り」を開催しており、祭り期間中には多くの観光客が訪れます。最近ではイカのつかみ取りを始め、試食、イカの解体、イカ墨習字、イカストーリーテリングなど、イカに関する多くの体験プログラムを実施しています。章沙漁村契にはモーテル、民泊などの宿泊施設や飲食店が多く、滞在しながらさまざまな体験を楽しむことができます。2012年には漁村体験宿泊施設も完成しました。

南項津と安木をつなぐ人道橋であるソルバラム橋は2010年4月に完工しました。全長197mの歩行者・自転車専用橋で、3階ほどの高さがあり、見晴らしの良い橋です。松香（ソルヒャン）江陵（カンヌン）の松と風の多いここの特性を組み合わせて「ソルバラム（松風）橋」と名付けられました。海と川の間に架かる橋の特性上、風がよく通り、避暑地として人気が高く、また夜間照明によって美しい夜景を演出します。橋を渡って北側にはヨットに乗れる江陵港ヨットマリーナや、江陵カフェ通りがあります。

嶺東高速道路を真っ直ぐ東へ江陵まで向かい、その後、束草方面へ東海岸高速道路に入りさらに車を走らせると県南インターチェンジにたどり着きます。県南インターチェンジを下りて束草方面に約5キロメートル進むと南涯港が見え、さらに進むと江原道襄陽郡広津里の 国道7号線沿いに東海の隠れた秘境ともいうべき休休庵（ヒュヒュアム）の姿が現れます。 休休庵の建物裏の海原を臨むと海の中に亀の形をした平たい岩と、自然に形づくられた仏様が横になっているかのような形をした岩もあり、亀の形をした岩がこの仏様に向ってお辞儀をしているような神秘的な姿をみることができます。また、仏様の右手にある絶壁の上にはチュンパウィと呼ばれる大きな岩が二つ並んでおり、木魚を持ったまま崖下にある仏様に向かって合掌しお辞儀をしている僧侶の姿のように見え、自然の驚異を感じることができます。

江原道（カンウォンド）の名山・五台山（オデサン）から忠清道へと続く車嶺（チャリョン）山脈に属する雉岳山（チアクサン）は、最高峰の飛蘆峰（ピロボン・標高1288メートル）を中心に、三峰（サムボン）、香爐峰（ヒャンノボン）、南台峰（ナムデボン）、天地峰（チョンジボン）など標高1000メートルを超える峰々が屏風のように南北へと続く山です。主峰の飛蘆峰から南台峰まで南北へ伸びる雉岳稜線は14キロメートルにも及び、この一帯の182.09平方キロメートルの地域は1984年、雉岳山国立公園に指定されました。 雉岳山は古より東岳名山と言われ、亀龍寺（クリョンサ）、上院寺（サンウォンサ）など悠久の新羅の歴史が宿る古刹をはじめ、ヨンウォン山城、海美山城（ヘミサンソン）など戦乱の歴史が残る由緒あるところと知られています。また、雉岳山は奇岩怪石や青々と茂る山林が絶景をなす山で、赤岳山（チョガクサン）とも呼ばれていましたが、蛇に食べられそうになったキジを助けた旅人が危うい状況にそのキジが恩返しで旅人の命を救ったという雉の恩返し伝説があることから、現在の雉岳山という名称になりました。 雉岳山国立公園内には亀龍（クリョン）渓谷、金垈（クムデ）渓谷、釜谷（プゴク）渓谷などなど特徴的な岩が織りなす美しい渓谷や、太宗台（テジョンデ）、亀龍沼（クリョンソ）、セリョム瀑布、亀龍寺、上院寺などの数多くの観光名所があちらこちらに点在しています。春夏秋冬、季節毎にその風景は変化し、春はチンダルレ（カラムラサキツツジ）やチョルチュク（クロフネツツジ）の花、夏は亀龍寺の緑豊かな森や澄んだ水、秋は紅葉、そして冬は冬景色が素晴らしく、美しい雉岳山の風景を楽しみに四季を通じて数多くの登山客が訪れます。

標高920メートルのところに20万5,000平方メートルの広い草原が広がる大関嶺（テグァンリョン）羊牧場では、冬以外の季節は羊たちが放牧されており、遊歩道を歩きながら羊の群れを眺めたり、餌やり体験ができます。牧場の遊歩道は1.2キロメートルで、所要時間は約40分、フォトジェニックなスポットもたくさんあり、牧場の中央には野生の湿地植物の群生地があります。

ハーブの国農園はハーブと花を栽培する農地とハーブを見ながら休息できる観光農園からなります。ラベンダー、セージ、ソバなど約150種のハーブをテーマ別に分けた10余りのテーマ庭園はハーブに関するそれぞれのストーリーを基にしています。色とりどりのハーブと花が咲くパレットガーデン、シェイクスピアの作品に登場するハーブで飾られたシェイクスピアガーデン、蜜が多くて蜂や蝶が好む蜜源植物を植えたナビ（蝶）ガーデンなど、それぞれ特色が明確となっています。またレストランやカフェではハーブを使った料理を味わうことができ、ハーブ体験教室では天然石けん・キャンドルなどを作ることができます。韓国の有名歌手たちが音楽会を開くピョルピッステージ、トルコの民俗工芸品を展示したトルコギャラリーといった文化空間も目を引きます。

秋のススキ狩りや鉄道の旅の旅行先として有名な旌善（チョンソン）ミンドゥン山は標高1,118.8メートルで、ススキ山ともいわれるほど山全体がススキに覆われています。山の七合目まで潅木や雑木林が生い茂り、山の頂には樹木がほとんどありません。山の傾斜は緩やかで、頂上から四方へ果てしなく続くススキの群生地は秋になると数多くの観光客がやってくる観光スポットになっています。 ミンドゥン山のススキ畑は大変深く、登山道を少しでも外れると歩くのも大変なほどです。しかし登山道はよく整備されているので登るのはさほど難しくありません。 山の頂には山火事監視所があります。旌善郡の南中央にあるミンドゥン山からは、東に咸白山（ハムベクサン）・地蔵山（チジャンサン）、南に斗圍峰（トゥイボン）・白雲山（ペグンサン）、西に加里旺山（カリワンサン）・白石峰（ペクソクボン）、北に上元山（サンウォンサン）・魯鄒山（ノチュサン）・サンジョンパウィ・掛兵山（ケビョンサン=または樹兵山[スビョンサン]）・高積台（コジョクテ）、遠くには頭陀山（トゥタサン）・青玉山（チョンオクサン）・太白山（テベクサン）などが見えます。また、ミンドゥン山から画岩（ファアム）薬水がある画岩八景を巡る2日がかりの休養を兼ねた登山コースが脚光を浴びています。

白雲山（ペグンサン）の山中にある白龍洞窟（ペンニョンドングル）は古くから村の住民にはよく知られた洞窟で、数年前、寧越（ヨンウォル）ダムの建設計画で水没する危機に見舞われたものの計画が白紙化されたことで一般の人々にもその存在が知れ渡ることとなりました。 白龍洞窟は、1976年に地域住民のチョン・ムリョンさんによって狭い通路（別名：犬潜り）が広げられたことを契機に全区間についての実質的な調査や研究が行われました。洞窟の名称は洞窟がある白雲山の「白」と、チョン・ムリョンさんの名前の「リョン（龍）」の字を一文字ずつ取って、白龍洞窟と命名されました。 天然記念物に指定されている天然石灰洞窟・白龍洞窟は2010年から制限付ではありますが一般に開放されました。鍾乳石、石筍、石柱、上から見ると目玉焼きのような形をした石筍などをはじめ、さまざまな形態の奇形生成物が数多く洞窟内で成長しており、景観及び学術的価値が大変高く、また教育の場として活用されるなど素晴らしい価値をもつ洞窟となっています。 <出典：江原古生代国家地質公園>

1801年、辛酉迫害（カトリック教徒を迫害した事件）以降、京畿道龍仁で申太甫（シン・テボ）を中心にした40人余りの信者達が避難場所を求めて住み着いた場所がこの豊水院です。80年以上の間、信者達は聖職者不在のまま信仰生活を続けてきましたが、1888年にフランスの聖職者、ル・メル（Le Merre）を神父として迎え積極的にカトリックの教えを広めました。1896年には2第主任として韓国人である鄭圭夏（チョン・ギュハ）神父が赴任し、中国人の技術者と共に現在の聖堂を建てました。 1907年に信者達の手によって造られた豊水院は110年以上経った今でも変わらない美しい姿を残しており、ドラマの撮影地として使われたり若い人達のデートコースにもなっています。 豊水院聖堂は韓国人の神父がつくった最初の聖堂であり、江原道では初、韓国では4番目につくられた聖堂で、1982年に江原道有形文化財に指定されました。