Корейские буддийские храмы: руководство для посетителей

Чогеса — штаб-квартира корейского буддизма, расположенная в центре Сеула возле Инсадона. Храм всегда активен — монахи читают мантры, местные молятся, светятся фонари. Во время дня рождения Будды (май) здесь впечатляющие световые инсталляции. Понынса, в тени комплекса COEX в Каннаме, создаёт поразительный контраст: древний храм на фоне современных небоскрёбов. Их программы проживания в храме популярны среди иностранных посетителей и проводятся на английском. Кильсанса в Сонбук-доне была бывшим элитным рестораном, пожертвованным для превращения в храм. Территория умиротворённая, с видами на горы, а кафе подаёт отличные традиционные чаи. Это место ощущается скрытым, несмотря на расположение в Сеуле. Для храмовой кухни Пальу Конъян возле Чогесы — ресторан с мишленовской звездой, специализирующийся на храмовой кухне. Это дорого, но демонстрирует, как корейская буддийская вегетарианская кухня может подняться до уровня высокой гастрономии.

Хэинса в горах Каясан хранит Трипитака Кореана — более 80 000 деревянных пластин с буддийскими писаниями, внесёнными в список ЮНЕСКО и являющимися одним из важнейших буддийских архивов мира. Сам храм стоит поездки; хранилища деревянных пластин — архитектурные чудеса, спроектированные для сохранения текстов на века. Пульгукса и Соккурам в Кёнджу представляют вершину буддийской архитектуры эпохи Силла. Они описаны в гиде по Кёнджу, но их значение в истории корейского буддизма огромно. Хэдон Ёнгунса возле Пусана построен на скалистом побережье — необычно для корейских храмов, которые обычно занимают горы. Морское окружение делает его одним из самых фотографируемых храмов Кореи. Помоса, также возле Пусана, — крупный храмовый комплекс в горах над городом. Менее людный, чем Хэдон Ёнгунса, с отличными пешими маршрутами и подлинной монастырской атмосферой.

Одевайтесь скромно — плечи и колени закрыты. Некоторые храмы предоставляют накидки, но не рассчитывайте на это. Снимайте обувь при входе в здания (ищите полки для обуви или слегка приподнятые полы). Поклон уместен при прохождении мимо статуй Будды или монахов. Лёгкий поклон выражает уважение без полного простирания (хотя можно и так). Когда не уверены, наблюдайте за корейскими посетителями. Фотографирование обычно допускается снаружи, но часто запрещено в главных залах. Всегда проверяйте знаки. Никогда не фотографируйте монахов без разрешения. Храмы — активные религиозные места, не музеи. Службы проходят в течение дня. Если вы попадёте на церемонию, наблюдайте тихо сбоку или отойдите. Не ходите между молящимися и алтарём. Пожертвования приветствуются, но не ожидаются от туристов. Небольшие ящики для пожертвований расставлены по территории храма.

Проживание в храме (템플스테이) позволяет провести ночь в храмах по всей Корее. Программы варьируются от простых ночёвок до интенсивных медитационных ретритов. Информационный центр Темплстэй (возле Чогесы) или templestay.com помогут забронировать программы. Цены обычно 50 000-100 000 вон и включают вегетарианское питание, проживание и активности вроде медитации, чайных церемоний и утренних служб. Ожидайте ранние подъёмы (часто в 4 утра на утренние службы), простую вегетарианскую еду в молчании и базовые условия для сна. Это не отель — это создано для знакомства с монашеской жизнью. Программы на английском доступны в крупных храмах. Попчуса, Кымсанса и Понынса имеют устоявшиеся международные программы. Отдалённые храмы предлагают более аутентичный опыт, но могут требовать базового корейского. Проживание в храме может стать самым запоминающимся опытом вашей поездки в Корею — или некомфортной ночью, если вы не готовы. Подходите с открытостью и реалистичными ожиданиями.