Culture fan K-Pop : plateformes, vocabulaire et fonctionnement

Vous rencontrerez ces termes en permanence dans les espaces K-pop coréens, et les connaître facilite grandement la communication. 최애 (choeae) signifie « ultimate bias » — votre membre préféré numéro un. 차애 (chaae) est votre deuxième préféré. 입덕 (ipdeok) est le moment où vous tombez dans un fandom, tandis que 탈덕 (taldeok) signifie en sortir. 올공 (olgong) signifie assister à chaque événement ou schedule possible. 덕질 (deokjil) est le terme général pour les activités de fan — en gros « faire des trucs de fan ». Les termes spécifiques aux groupes comptent aussi. 컴백 (comeback) ne signifie pas que le groupe était parti — il désigne la sortie d'un nouvel album et sa période de promotion. 활동 (hwaldong, activité) est la période de promotion active, généralement 2-4 semaines d'apparitions dans les music shows. 휴식기 (hyusikgi) est la période de repos entre les promotions. 티저 (teaser) est une photo ou vidéo préliminaire diffusée avant un comeback. 음원 (eumwon) désigne la musique numérique — spécifiquement les chiffres de streaming sur les plateformes coréennes comme Melon, Genie et Bugs. 총공 (chonggong, attaque totale) est un événement de streaming de masse organisé où le fandom se coordonne pour booster les chiffres à un moment précis. 역주행 (yeokjuhaeng, remontée dans les charts) se produit quand une vieille chanson grimpe soudainement dans les classements, généralement après être devenue virale. Quelques termes que vous verrez lors des événements : 응원봉 (eungwonbong) est un lightstick, 응원법 (eungwonbeop) est un guide de fanchant, 포카 (poka) est l'abréviation de photocard, 굿즈 (gudjeu) désigne le merchandising (de l'anglais « goods »), et 서포트 (seopoteu, support) fait référence aux cadeaux ou projets organisés par les fans pour les idoles.

Weverse est la plateforme fan tout-en-un de HYBE, et elle est devenue l'espace communautaire par défaut pour un nombre croissant de groupes — pas seulement les artistes HYBE mais aussi des groupes de YG, Pledis, KOZ et d'autres. L'application comprend une section communautaire gratuite où les fans publient et les idoles répondent occasionnellement, une section d'abonnement payante (Weverse DM) pour du contenu exclusif, et Weverse Shop pour le merchandising. Créer un compte gratuit vous donne accès à la communauté, aux publications des artistes et à Weverse Live (leur fonctionnalité de streaming en direct). L'application est disponible en plusieurs langues. Dear.U Bubble (anciennement Lysn pour les artistes SM) est un service de messagerie payant où vous recevez des messages de style individuel de la part des idoles. Cela ressemble à des SMS personnels — les idoles envoient des photos, des messages vocaux et des messages écrits au cours de la journée. Le service coûte environ 4 500 KRW par mois et par artiste, et vous pouvez répondre (bien que les artistes ne lisent pas toujours les réponses). Bubble est utilisé par les artistes de SM, JYP, Starship et d'autres agences. Phoning est un service similaire utilisé par certaines autres agences. Daum Fan Cafe (다음 팬카페) est la plateforme old school qui reste importante pour plusieurs groupes. Les fan cafés sont des communautés fermées sur le portail Daum où les membres du fan club accèdent à du contenu exclusif, des informations sur les événements et des candidatures pour les fansigns. L'adhésion nécessite généralement de réussir un quiz sur le groupe (oui, vraiment — des questions sur les dates d'anniversaire des membres, le nom du fandom, la date de début, etc.). C'est entièrement en coréen, ce qui le rend difficile pour les fans internationaux, mais certains fan cafés ont des guides en anglais créés par des fans bilingues. V Live a été fusionné avec Weverse Live en 2022, donc tous les streams en direct passent maintenant par Weverse. Certains anciens contenus fan font référence à V Live — c'est le même concept, juste rebaptisé. Instagram, YouTube et TikTok sont utilisés par les groupes pour le contenu officiel, mais la communication interactive fan-artiste se fait presque exclusivement via Weverse et Bubble.

Les victoires dans les music shows sont importantes dans la K-pop, et les fans y jouent un rôle direct à travers le vote. Chaque émission musicale hebdomadaire (Inkigayo, Music Bank, Music Core, The Show, Show Champion, M Countdown) a ses propres critères de scoring combinant ventes numériques, ventes d'albums physiques, vues de clips, scores de diffusion et votes des fans. Le vote fan se fait généralement via des applications dédiées ou la propre plateforme de l'émission. Les principales applications de vote sont : CHOEAEDOL (최애돌) pour divers prix et projets de publicités dans le métro, Idol Champ pour les votes Show Champion, WHOSFAN pour les avantages d'événements hors ligne et les collectibles numériques, et Mubeat pour les pré-votes Music Core. Chaque application a son propre système de monnaie — vous gagnez des « cœurs » ou des « votes » en regardant des publicités, en vous connectant quotidiennement ou en les achetant. Les fans dévoués qui utilisent ces applications quotidiennement sont appelés « fées du vote » (투표요정). Le streaming est organisé comme une opération militaire. Avant chaque comeback, les équipes de streaming du fandom publient des guides détaillés : sur quelles plateformes streamer, à quels moments se concentrer (les mises à jour des classements de Melon ont lieu à des heures spécifiques), comment s'assurer que vos écoutes comptent (durée d'écoute minimum, pas de lecture en sourdine), et des événements de streaming de masse coordonnés. Melon, Genie, Bugs, FLO et VIBE sont les plateformes coréennes qui comptent pour les classements. Spotify et Apple Music comptent pour les classements internationaux mais n'affectent pas les scores des music shows coréens. Les ventes d'albums de la première semaine (초동, chodong) sont un indicateur très surveillé. Les fandoms organisent des campagnes de pré-commande pour maximiser les chiffres de la première semaine, et les résultats sont suivis en temps réel via des sites comme Hanteo Chart et Circle Chart (anciennement Gaon). Ces chiffres deviennent des sujets de fierté et influencent directement le nombre de victoires qu'un groupe remporte dans les music shows. Tout ce système peut sembler intense vu de l'extérieur, et honnêtement, il l'est. Tous les fans ne participent pas au streaming organisé ou au vote — beaucoup profitent simplement de la musique de façon décontractée. Mais comprendre le système aide à apprécier pourquoi les fans coréens accordent tant d'importance à des métriques spécifiques et pourquoi les périodes de comeback ressemblent à des campagnes coordonnées.

L'un des aspects les plus visibles de la culture fan coréenne est le projet de soutien (서포트). Ce sont des initiatives financées par les fans qui célèbrent les idoles à travers des affichages publics, des cadeaux et des événements. La forme la plus emblématique est la publicité dans le métro — les fans collectent des fonds pour acheter des espaces d'écrans LED ou d'affiches dans les stations du métro de Séoul, affichant des messages d'anniversaire, des célébrations d'anniversaire de début ou des félicitations de début pour leurs idoles. Les publicités dans le métro sont partout pendant les mois d'anniversaire des idoles. La station Gangnam, la station Apgujeong, la station Samseong (près du COEX) et la station Hongdae sont des emplacements populaires. Un seul espace publicitaire dans le métro coûte entre 500 000 et plus de 3 000 000 KRW selon la taille, l'emplacement et la durée. Les comptes fan organisent des campagnes de financement via des plateformes comme Makestar ou par virements bancaires directs, et ils conçoivent les publicités avec des graphistes professionnels. Traverser les grandes stations du métro de Séoul pendant l'anniversaire d'une idole populaire est vraiment impressionnant. Le soutien par food truck (조공) lors des enregistrements de music shows, concerts et tournages de dramas est une autre tradition. Les fans envoient des coffee trucks (커피차) et des food trucks sur les lieux de travail de leurs idoles, avec des bannières personnalisées affichant des messages de soutien. La nourriture est gratuite pour tout le monde sur place — le staff, les autres artistes et les passants. Cette pratique s'est étendue au-delà de la K-pop aux acteurs de K-dramas et autres célébrités. Les trucks eux-mêmes sont devenus dignes d'Instagram avec leurs décorations élaborées. Le soutien par couronnes de riz (쌀화환) va encore plus loin en combinant célébration et charité. Au lieu d'envoyer des compositions florales aux concerts ou événements, les fans font don de riz au nom de l'idole. Le riz est présenté dans des couronnes décoratives sur le lieu de l'événement, puis donné à des banques alimentaires. C'est une pratique véritablement significative qui canalise l'enthousiasme des fans vers le bien social. Les projets d'anniversaire et de célébration s'étendent aux camions à panneaux LED qui circulent dans Gangnam et Hongdae, aux événements café (voir notre guide séparé) et même à des projets à l'étranger dans des villes comme Tokyo, Bangkok et New York. L'ampleur de ces projets reflète le pouvoir organisationnel des fandoms K-pop — certains comptes fan gèrent des budgets équivalents à ceux de petites entreprises.

La culture fan coréenne a des limites claires, et les respecter est important — à la fois pour être accueilli dans la communauté et pour le bien-être des idoles. Le comportement 사생 (saesang) est la ligne la plus sérieuse à ne pas franchir. Les saesangs sont des fans obsessionnels qui traquent, suivent ou envahissent la vie privée des idoles. Cela inclut suivre leurs voitures personnelles, se présenter à leur domicile, appeler leurs numéros privés et les envahir à l'aéroport. Ce comportement est universellement condamné, et en Corée, il peut entraîner des conséquences juridiques. Connaître l'emploi du temps privé ou la localisation d'une idole et s'y présenter sans invitation n'est jamais acceptable. La culture de l'aéroport a considérablement évolué. Par le passé, des centaines de fans envahissaient les halls d'arrivée pour voir les idoles. Après plusieurs incidents de sécurité, la plupart des fandoms découragent activement les rassemblements à l'aéroport. Si vous vous trouvez à l'aéroport quand une idole arrive, gardez vos distances, ne courez pas, n'utilisez pas le flash et ne bloquez pas leur chemin. Beaucoup d'agences demandent désormais aux fans de ne plus venir du tout aux aéroports. Lors des music shows et événements publics, suivez les instructions du staff sans discuter. N'essayez pas de vous rapprocher plus que la zone fan désignée. Ne touchez pas les idoles — même un rapide toucher de main ou d'épaule lors d'un événement de high-five dépasse les limites. Pendant les événements fansign, vous avez une brève fenêtre d'interaction (généralement 30-60 secondes par membre) ; n'essayez pas de la prolonger en refusant de bouger quand le staff vous fait signe de passer. L'étiquette en ligne compte aussi. Ne diffusez pas de rumeurs non vérifiées ou d'informations personnelles sur les idoles. Ne participez pas aux guerres de fandoms impliquant des attaques personnelles contre les membres d'autres groupes. Ce qui se passe entre fandoms sur Twitter reste sur Twitter — n'amenez pas cette énergie aux événements en personne. La plupart des fans coréens sont accueillants envers les visiteurs internationaux, mais ils remarquent quand quelqu'un ne respecte pas les règles non écrites. Enfin, respectez l'espace personnel et les affaires des autres fans lors des événements. Ne photographiez pas les créations fan ou les classeurs d'échange de quelqu'un sans permission. Ne prenez pas des cadeaux qui ne vous sont pas destinés. En cas de doute sur une question d'étiquette, observez ce que font les fans coréens autour de vous et suivez leur exemple — ils font ça depuis bien plus longtemps.